前幾天整理房間無意發現大學時的宋詞改寫新詩.原詞如下:

夢江南－溫庭筠
梳洗罷，獨倚望江樓，
過盡千帆皆不是，
斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。


改寫如下:

有幾個世紀了吧
定定看著江面的眼
灰濛濛像潭
死 水

一抹夕陽正離開那潭水
只剩
全然的黑暗

不再有帆 不再有船
就連一向忠心的 白蘋洲
都不再有

那是最後的希望了啊!


望江樓上的女子
等待
有幾個世紀了吧

定定看著江面的眼
亮燦燦像潭
天 池

一束朝陽正射進那潭天池
只見 全然的清明
仍見不到白蘋洲

因
江上有船 船上有帆
帆下
昂然挺立
是幾個世紀的
等 待

民84.12.10晨
arrow
arrow
    全站熱搜

    mimishen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄